Common Auslan mistakes beginners make (and how to fix them)

Everyone makes mistakes when they start learning Auslan. It’s part of the process. The good news is that the most common ones are easy to fix once you know what to look for. Here are the slip-ups we see most, and the simple habits that sort them out.

1. Signing too small

Beginners often sign in a tight, cramped space close to their body, usually out of nervousness. Auslan has a natural signing space, roughly from your head to your waist and a comfortable width in front of you. Using it makes your signing clearer and easier to read. Relax your shoulders and let your hands work in that open space.

2. Forgetting your face

Hands get all the attention, but a flat expression makes signing hard to follow. In Auslan, facial expressions and other non-manual features carry grammar and tone. Let your eyebrows, mouth and head move with your message. It instantly makes you look more fluent.

3. Treating Auslan as English on the hands

Auslan has its own grammar and word order. It is not signed English. Trying to translate English word-for-word will trip you up. Learn Auslan as its own language from the start. If that surprises you, our guide to Auslan myths explains why this assumption is so common.

4. Waiting until you’re “ready” to practise

You don’t need a big vocabulary to start using Auslan. A simple first exchange (Hello, asking someone’s name, nice to meet you) builds real confidence. Keep eye contact, use your face, and fingerspell your name. Begin with the basic signs every beginner should learn first and the fingerspelling alphabet.

5. Learning only from static charts

Diagrams can’t show movement, rhythm or facial expression, all of which are part of a sign. Watching native signers is the fastest way to train your eye and avoid picking up unclear habits.

Frequently asked questions

What is the most common mistake when learning Auslan?
Two stand out: signing too small or cramped, and forgetting to use facial expression. Both make you harder to understand. Signing in a clear space in front of your body, and letting your face carry meaning, fixes most early clarity problems.
Is it rude to get a sign wrong?
No. The Deaf community is generally welcoming to learners who make a genuine effort. Mistakes are part of learning any language. What matters is staying respectful, being willing to be corrected, and learning Auslan as its own language rather than as English with hand signs.
How do I get more confident signing with people?
Start with short, real exchanges: a greeting, your name, 'nice to meet you'. Keeping eye contact and using facial expression matters as much as the signs themselves. Regular short practice beats occasional long sessions for building confidence.

Ready to see these signs in action?

Auslearn teaches Auslan with video lessons from native signers, gamified practice, and a searchable sign dictionary. It is free on iOS.

Keep learning

Fingerspelling

The Auslan Alphabet: A Beginner’s Guide to Fingerspelling

Learn the Auslan fingerspelling alphabet, including how the two-handed alphabet works, when fingerspelling is used, and tips for practising it.

First signs

Basic Auslan Signs Every Beginner Should Learn First

The most useful first signs in Australian Sign Language, including greetings, courtesy phrases, everyday words, and how to learn them properly.

Auslan explained

Auslan vs ASL: What’s the Difference?

Auslan and American Sign Language are completely different languages. Learn how they differ, why it matters, and which one to learn in Australia.

Auslan explained

The History of Auslan: Where Australian Sign Language Came From

How Auslan developed from British, Irish and Scottish sign languages, its journey to official recognition, and why its history shapes the language today.

Auslan explained

Auslan Regional Dialects: Why Signs Differ Across Australia

Auslan has regional variations between Australian states, much like spoken accents. Learn where the northern and southern dialects came from and why it matters for learners.

How signing works

Facial Expressions in Auslan: Why Signing Is More Than Your Hands

In Auslan, the face, eyebrows, mouth and eye gaze carry grammar and meaning. Learn what non-manual features do and why they are essential to clear signing.

Auslan explained

Auslan Myths: What People Get Wrong About Sign Language

Sign language is not universal and Auslan is not just English on the hands. We bust the most common myths about Australian Sign Language.

Culture

Auslan Day: What It Is and Why It Matters

Auslan Day celebrates Australian Sign Language and the Deaf community. Learn what the day marks, its connection to the first Auslan dictionary, and how to take part.